IL RUMORE LONTANO

FILM LABURRA , 12 min EXPERIMENTALA

Italiarrez  // XABIER ERKIZIA & Skullmendi Films, 2024

Suitza hegoaldeko kantoiaren (Suitza Italiarra ere esaten zaio) berrirakurketa geografikoa, eskualdean zehar doan trenbide-sareak diseinatutako mugaketetatik abiatuta. Bidaia espazial hutsa, lurraldeari, paisaiari eta bizilekuari buruzko hausnarketa proposatzen duena, trenetik eta trenari buruz.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

CORTOMETRAJE  12 min. EXPERIMENTAL

Italiano  // XABIER ERKIZIA & Skullmendi Films, 2024

Re-lectura geográfica del Cantón del sur de Suiza (también conocida como la Suiza Italiana), partiendo de las delimitaciones diseñadas por la red ferroviaria que transita por la comarca. Un viaje puramente espacial que propone una reflexión sobre el territorio, el paisaje y el habitar, desde y sobre el tren.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

SHORT FILM, 12 min. EXPERIMENTAL

Italian // XABIER ERKIZIA & Skullmendi Films, 2024

Geographical re-reading of the Canton of southern Switzerland (also known as Italian Switzerland), starting from the delimitations designed by the railway network that passes through the region. A purely spatial journey that proposes a reflection on the territory, the landscape and living, from and on the train.